Corazones Libres

Actualmente estoy editando la traducción al español de un libro de Tracey Bickle llamado “Chaos Beneath the Shade” y debo decir que más que simplemente editarlo, estoy siendo transformado a través de lo que Dios le ha revelado a Tracey acerca de la amargura. He escuchado mucho acerca de esto, y puedo decir que lo he “identificado” en otros, pero la verdad es que estoy encontrándome con la realidad de algunas áreas de mi propio corazón. He escuchado muchas veces a mi pastor Netz Gómez decir que, “La amargura es la incapacidad de recuperarnos de un evento del pasado”. Lo cual considero totalmente cierto. Me he encontrado reaccionando ante ciertas circunstancias de una manera que hasta yo mismo me impresiono, o aún he tenido algunas actitudes o patrones de conducta que yo consideraba “necesarios” pero no eran mas que conexiones inconscientes que hacía con eventos del pasado, lo cual es amargura. Es impresionante como vivir con un corazón amargado también afecta tu perspectiva del futuro, pues esto te impide la capacidad soñar o aún de tener fe. He dicho frases desde una postura negativa como “esto nunca va a cambiar” o “siempre voy a ser igual” debido a que mis expectativas del futuro inmediato, hacia situaciones o personas, no se cumplieron de la manera que esperaba y en vez de tener fe y creer, o reconocer que quizá fui egoísta o poco realista, me amargué; y Tracey en su libro lo define así: “La amargura es más que un......

Continue Reading


The Best Days Are Yet To Come

Beginning this year, a prayer born from my heart was “Jesus, I love you, You know I do, and what I desire most is that the best days of our walk may be ahead not behind me.” Sometimes I found myself reminiscing about the days behind me, saying things like, “I used to be so passionate”, “I used to give more”, “I used to be fearless about my faith.” etc. With no doubt within me, I love Jesus but I caught myself falling into the routine of loving God, I became comfortable in my lifestyle of loving Him. I realized this stagnancy in my spirit and heart and felt shame because of it. How is it that I can love God but fall into a routine? If you’re anything like me, I love routines, I love order, I don’t get bored of eating the same food, I don’t bored of wearing the same colored clothes; it’s difficult for me to change in my day to day routine. Some of us may struggle with this. We can get easily overtaken by the routine and sway to the point that we lose passion, we lose faith, we lose joy, we lose vision and are just being swept up in the rhythm of life. I honestly confess I lost passion. I lost vision. I lost motivation, I felt being tossed by the things of life, by the to-dos. Yet despite my lack of focused love, passion and vision, my love for the......

Continue Reading